Équation des certificats étrangers

: معادلة الشهادات الأجنبية

: على الطلبة المغاربة الحاصلين على شهادات أجنبية، والراغبين في معادلتها بالدبلومات الوطنية، تكوين ملف خاص وتقديمه قصد الدراسة إلى
وزارة التربية الوطنية، والتعليم العالي، وتكوين الأطر، والبحث العلمي قطاع التعليم العالي قسم المعادلات بين الشهادات و المنازعات
زنقة إدريس الأكبر، حسان، الرباط

: مكونات ملف طلب معادلة الشهادة

نسختان من البيان المفصل لسيرة المعني يحدد على الخصوص مساره الجامعي المتبع منذ البكالوريا؛ «
نسختان من الدبلوم المطلوب معادلته؛ «
نسختان من شهادة البكالوريا للتعليم الثانوي أو دبلوم معترف بمعادلتها (انظر ملف المعادلة أسفله)؛ «
نسختان من أي دبلوم وشهادة أخرى للتعليم العالي حصل عليها المعني بالأمر؛ «
: وثيقة رسمية من المؤسسة التي سلمت الدبلوم، تتضمن المعلومات التالية «
كيفيات ولوج الدراسات التي تتوج بالدبلوم موضوع طلب المعادلة؛ º
البرامج المتبعة والتي تتضمن المواد أو المجزوءات أو وحدات القيمة عن كل سنة مع الإشارة إلى أغلفة الساعات الدراسية المقررة لها؛ º
كيفيات مراقبة المؤهلات والمعارف؛ º
طبيعة ومدة التداريب المنصوص عليها في المضامين الدراسية وكذا كيفيات تقييمها؛ º
شهادات النجاح عن كل سنة دراسية؛ «
شهادات تصحيح التداريب؛ «
نسختان من الرسالة أو الأطروحة أو أعمال البحث، أو عند الاقتضاء، مشروع نهاية الدراسة يحمل طابع المؤسسة التي سلمت الدبلوم؛ «
نسختان من المطبوعات على حدة (Tirés à part) للمنشورات الصادرة في مجلات علمية دولية، عند الاقتضاء؛ «
وثيقة رسمية تشهد أن طالب معادلة الدبلوم أقام بصفة منتظمة أثناء دراسته في البلد الذي حضر به الدبلوم موضوع طلب المعادلة. «
: ملاحظات
يمكن للإدارة أن تطلب تقديم أصل هذه الوثائق أو أية وثيقة أخرى من أجل دراستها كلما دعت الضرورة إلى ذلك؛ º
جب أن تكون كل نسخ الوثائق المشار إليها أعلاه مصادق على مطابقتها للأصل؛ º
يجب أن ترفق كل وثيقة محررة بلغة غير اللغة العربية أو الفرنسية بترجمة كاملة إلى إحدى هاتين اللغتين º

: مسطرة معادلة الشهادات بقطاع التعليم الـمدرسي

يوجه المعني بالأمر طلبا في الموضوع إلى مصلحة معادلة الشهادات بمديرية الشؤون القانونية والمنازعات التابعة لقطاع التعليم المدرسي مصحوبا بالوثائق التالية :
نسخة من الشهادة المراد معادلتها؛ «
نسخة من كشف النقط؛ «
البرنامج الدراسي المقرر لنيل الشهادة المطلوب معادلتها (يجب أن يكون مفصلا وشاملا لجميع الدروس الخاصة بكل المواد)؛ «
.نسخة من شهادة مدرسية تثبت آخر مستوى تعليمي مغربي للراغب في المعادلة وذلك قبل التحاقه بالخارج «
: ملاحظة
.بالنسبة للوثائق الثلاث الأولى، تجب المصادقة عليها من طرف مصالح السلطات المعنية التابعة للبلد المسلم للشهادة المراد معادلتها